La Préface - À Madame de Montespan - Prologue au Livre V - L'Aigle et l'escarbot - L' Amour et la folie - L'Âne et le chien - L'Avare qui avait perdu son trésor - L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits - L'Avantage de la science - Le Berger et son troupeau - La Tortue et les deux canards - Le Berger et la mer - Le Bûcheron et Mercure - Le Charlatan - Le Chat et les deux moineaux - Le Chat, la belette, et le petit lapin - Le Chène et le roseau - Le Coche et la Mouche - Le Cochet, le chat et le souriceau - Le Rat et huitre - Conseil tenu par les rats - La Cigale et la Fourmi - La Chauve-souris, le buisson et le canard - Le Corbeau et le renard - Le Corbeau voulant imiter l'aigle - La Cour du Lion - Le Curé et le mort - Discours à Madame de La Sablière - Les Deux amis - Les Deux rats, le renard et l'oeuf - Le Fermier, le chien et le renard - La Grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf - L' Homme et la Couleuvre - L'Homme et l'idole de bois - L'Homme et son image - L'Ivrogne et sa femme - La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Lion - La jeune Veuve - La laitière et le pot au lait - La Mort et le bucheron - La Mort et le mourant - Le Gland et la Citrouille - Le Jardinier et son seigneur - Le Juge arbitre, l'Hospitalier et le solitaire - Le Héron - Le Héron-La Fille - Le Laboureur et ses enfants - Le Lion et le Moucheron - Le Lion et le chasseur - Le Lion, le loup et le renard - Le Loup et l'agneau - Le Loup et la cigogne - Le Loup et le chien - Le Loup et le renard - Le Mal marié - Le Meunier, son fils et l'âne - Le Milan et le rossignol - L'Oeil du maître - Le Pâtre et le lion - Le Paysan du Danube - Le Philosophe scythe - Le Pouvoir des fables - Le Rat de ville et le rat des champs - Le Rat et l'éléphant - Le Rat qui s'est retiré du monde - Le Renard et le bouc - Le Renard et les raisins - Le Savetier et le financier - Le Singe et le chat - Le Singe et le léopard - Le Songe d'un habitant du Mogol - Le Torrent et la rivière - Le Trésor et les deux hommes - Le Vieillard et les trois jeunes hommes - Le Vieux chat et la jeune souris - Le Villageois et le serpent - Les Animaux malades de la peste - Les Compagnons d'Ulysse - Les Deux chèvres - Les Deux coqs - Les Deux pigeons - Les Membres et l'estomac - Les Obsèques de la lionne - Les Souhaits